A Christmas Carol
USA (Tytuł oryginalny)
Vánoční koleda
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
A Christmas Carol - Die drei Weihnachtsgeister
Niemcy
A Christmas Carol - Die Nacht vor Weihnachten
Niemcy (tytuł video)
Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte
Niemcy (tytuł video)
Cuento de Navidad
Wenezuela
Le conte de Noël
Kanada (francuski)
Karácsonyi ének
Węgry
Canto di Natale
Włochy
Racconto di Natale
Włochy (tytuł główny)
Opowieść wigilijna
Polska (tytuł główny)
Conto de Natal
Brazylia
Colinda de Craciun
Rumunia
Духи Рождества
Rosja
Vianočná koleda
Słowacja
Božićna priča
Serbia
En julsaga
Szwecja